Zach Trebino

g h o s t  s o n a t a
is a three act chamber play written by august strindberg in 1907. our production used an original translation & adaptation to re-imagine the text within a surreal and immersive environment inspired by german expressionism.

h i s t o r y
September 2012: Philadelphia Fringe Festival @ PhilaMOCA

Spring 2018: My translation & adaptation was produced (in translation) by Compañía Revolt, Buenos Aires, Argentina

Fall 2019: My translation & adaptation was produced University of Arkansas - Fort Smith

See my translation/adaptation of ghost sonata on Amazon:

The premiere production had the following team:

t r a n s l a t i o n
& a d a p t a t i o n
zach trebino

d i r e c t i o n
zach trebino

e n v i r o n m e n t
kyle stetz

s o u n d
austen brown

c o s t u m e s
&  m a k e u p
angela palaggi

photos by ajee kasano

Zach Trebino

Philadelphia, PA --> Los Angeles, CA